Nesse poema eu tentei pegar um pouco da sintaxe do Horácio. Não é mais a linha centrada no ritmo (Safo-Catulo), mas a centrada na sintaxe (Arquíloco-Horácio). Eu meio que "decalquei" uma estrofe dele, colocando novos substantivos, verbos, etc, nos lugares onde ele havia colocado os dele. Pra mim, isso foi um exercício importante.
Nenhuma, Caio, videira vês aqui entre as árvores,
em volta erva seca no solo entre as máquinas,
sedentos se arrastam
meio homens meio cavalos se lançam sobre pureza
conquistada, se lançam ao sangue dos que correm
e humano e sobre-humano, vizinhos em vontade
misturam-se ávidos...
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário